biografía

Jacques Rebotier es un autor, un compositor, y un director francés.

POETA Es el autor de unos quince libros, editados por : Gallimard, Verticales , Actes sud, Harpo &, La Ville brûle o Æncrages & Co. Su teatro es publicado por la editorial Solitaires intempestifs. Como intérprete es invitado frecuentemente para leer sus textos solo o acompañado de cómplices, músicos, cantantes y actores.

COMPOSITOR Jacques Rebotier escribe música libre, expresiva, y a menudo relacionada con el texto o que se acerca al teatro instrumental. Juego del lenguaje, formas, desplazamientos semánticos y sonidos, el trabajo de Jacques Rebotier se amplía con precisiones en todos los aspectos de la frase y de la articulación, entonación, acentuación, ritmo y cadencia. Sus obras fueron creadas por Ensemble 2E2M, Ensemble Intercontemporain, Ars Nova, Accroche Note, Aleph, Orquesta Nacional de Jazz, Les Cris de Paris, Modern Ensemble, Orquesta ﬁlarmónica de Radio Francia, Ensemble Court-Circuit, le Quatuor Tana, por citar algunos.

DIRECTOR Sus espectáculos, incómodos y alegres, alían una escritura exigente a un espíritu insólito, que trabaja con el « incongruente »: lo que no se deja mezclar. Crea en 1992 la compañía voQue: conjunto de música y compañía verbal a la que debemos creaciones en escenas de gran prestigio en Francia y Europa: La Comédie Française, el teatro nacional de Chaillot, el teatro de Nanterre-Amandiers, el teatro nacional de Estrasburgo, y en las óperas francesas de París, Lyon, Montpellier y en otros países.

Algunas obras

> Le désordre des langages, 1, 2, 3 - Ed. Les Solitaires intempestifs (1998-99)
El desorden de los lenguajes

> Litaniques - Ed. Gallimard/l’Arbalète (2000) Extracto (espagnol) >

> Le dos de la langue - Ed. Gallimard/l’Arbalète (2001)
La dorso de la lengua

> Le théâtre est un théâtre - Ed. Harpo & (2001)
El teatro es un teatro

> 47 autobiographies - Ed. Harpo & (2004)
47 autobiografías

> Contre les bêtes - Ed. Harpo &, réédition La ville brûle (2012)
Contra las bestias

> Quelques animaux de transport - Ed. Harpo & (2004)
Algunos animales de transporte

> Description de l’omme - Ed. Verticales (2008) Extracto (espapgnol) +

> 22, Placards ! - Ed. Æncragres & co (2013)
22, Fija carteles!

> Les Trois Jours de la queue du Dragon - Ed. Acte Sud (2001)
Los Tres días de la cola del dragón

Algunas musicas: > P(l)ages - Playas/Paginas (1988)
Para recitador, flauta, clarinete, violoncelo, tambor de guerra, arena y agua en el Centre Pompidou con Michael Lonsdale y el Ensemble 2E2M
> Requiem (1993-94)
Escrito para siete voces, siete clarinetes, siete muertos, coro de niños, acordeón, cymbalum y soprano solo Realizado y dirigido repetidas veces por Rachid Safir en el festival de Musica de Estrasburgo
> De rien - De nada (1996)
Para soprano, clarinete, tuba y contrabajo
> Chants de ménage et d’amour - Cantos de parejas y de amor (1999)
Para soprano y orquesta sinfónica Con el orquesta filarmónica de Radio-France
> L’Indien des neiges - Soupir (distribution Nocturne) - El indio de la nieve - El suspiro (distribución nocturna) (2004)
Un ópera para voces y ocho violoncelos Un pedido del opera de Lyon
Multimedia/Exposición/Performance: > P(l)ages - Playas/Paginas
Adès/MFA (Vertrieb Musidisc)
> Requiem
Radio-France/MFA (Harmonia mundi)
> Sur mon cœur, sans les mains, sous les pieds, plus si affinité - En mi corazón, sin las manos, bajo los pie, tal vez más
Radio-France, Les poétiques
> L’Indien des neiges - Soupir (distribution Nocturne) - El Indio de la nieve - El suspiro (distribución nocturna)
> Weist ist beau
> RAS - Nada por el momento
> Tapez 1 - Escribe 1
> Película - Depuis 176h déjà - Desde 176h ya
> Película - Jacques Rebotier, l’hétérodidacte
> Für Ludwig, Lettre à Bethoveen - Für Ludwig, Carta a Bethoveen (2009)
Filarmonía de Luxembourg
> Poème Photo - Poema foto (1992)
Centro Georges Pompidou
> Stop, Placard - Stop, Cartel (2013)
Escena Nacional l’Apostrophe en Cergy-Pontoise

Algunos espectáculos

> Vengeance tardive - Venganza tardia (1996) Creación Teatro Nacional de Estrasburgo

> Réponse à la question précédente - Respuesta a la pregunta precedente (1993)
Con Alain Fromager, Marie Pillet y Emmanuelle Zoll
Creación Théâtre de l’Athénée (Paris) y Gira Teatro Nacional de Estrasburgo, Théâtre de la Bastille (Paris)

> Quelques nouvelles du facteur - Algunas noticias del cartero (1996)
Creación théâtre du Quartz (Brest) y gira Centro Georges Pompidou (Paris), Pôle sud (Estrasburgo)

> (Voir plus haut) - (Ver más arriba) (1998)
Con los trece estudiantes de la décima promoción de la Escuela Superior de los Artes del Circo (CNAC)
Creación Châlons-en-Champagne y Gira Parc de la Villette (Paris) y Festival d’Avignon

> Zoo muzique - Zoo muzica (1999)
Con dieciocho músicos y cantantes Creación Festival des 38ème rugissants (Grenoble), gira IRCAM (Paris) y Théâtre des Amandiers (Nanterre)

> Frontière Frontière - Frontera Frontera (2000)
Creación Theater am Ring de Saarlouis y Gira Casa de las culturas fronteras (Freyming - Merlebach)

> Les Ouvertures sont - Las Abiertas son (2002)
Creación Théâtre les Amandiers (Nanterre) y Gira Festival d’ Avignon, Casa de la Poesia (Paris)

> Contre les bêtes - Contra la bestia (2004)
Creación La Chartreuse (Villeneuve-les-Avignon) y Gira (más de 200 fechas) Casa de la Poesia (Paris)

> De l’omme (2006)
Creación Teatro Nacional de Chaillot (Paris) y Gira Etoile du Nord (Tunis)

> Les Trois Jours de la queue du dragon - Los Tres Días de la cola del dragón (2008)
Creación Anfiteatro del Opera Bastille

> L’Oreille droite - La Oreja derecha (2009)
Creación Théâtre du Rideau (Bruselas)

> Vous avez la parole, vous avez ma parole ! - ¡Le doy mi palabra, no tiene más que una palabra! (2010)
Creación Festival Novelum in Toulouse

> Les trois Parques m’attendent dans le parking - Los tres Parques me esperan en el aparcamiento (2012)
Creación Théâtre des Amandiers-Nanterre

> Mon saumon a de la chance - Mi salmón tiene suerte (2014)
Creación Théâtre Dunois (Paris) Espectáculo para el publico joven